Crédits Web |
|
Une production de SPORT
 |
|
Équipe de production vidéo (Web) |
Albert | Jean-Marc Dalphond |
Marie-Claude | Marie-Claude Blanchet |
David | David Leblanc |
François | François Morin |
|
Réalisateur | Patrick Bilodeau |
Directeur photo | Maxime Pouliot |
Scénariste | Anne-Hélène Prévost |
Coiffeuse/maquilleuse | Marilyn Duval |
Preneur de son | Michael Binette |
Chef éclairagiste | Étienne Dagenais |
Accessoiriste | Léa Parent-Pothier |
Monteur image et colorisation | Maxime Pouliot |
Mixeur son | Michael Binette – Studio-O-Son |
Musique originale | CIRCONFLEX |
Cantinière | Rachel Lemire |
Rédacteurs Web | Nicolas Gendron, François Morin |
|
Équipe administrative |
Producteur | Patrick Bilodeau |
Producteur délégué | François Morin |
Comptable | Lucie Bergeron |
Directrice de production | Virginie Léger |
Assistante directrice de production | Valérie Mantha |
Conseillers juridiques | Remy Khouzam, Gabriella Rozankovic - Lussier & Khouzam |
Courtier d’assurances | Globalex, membre du Groupe Front Row |
|
Équipe UNIS TV
 |
|
Directeur, contenus numériques | Benoit Beaudoin |
Chef de productions, contenus numériques | Daniel Angers |
Agente de projets, contenus numériques | Juliane Choinière |
Agent de projets - Production interactive | Samuel St-Pierre |
|
Une réalisation mbiance |
|
|
Producteur mbiance | Jean-Philippe Marin |
Gestionnaire du projet | Martin Dubois |
Concepteur-scénariste | Jean-François B. Perrault |
Directeur technique | Benoit D'André-Armand |
|
|
PRODUIT AVEC LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DU FONDS BELL |
 |
|
|
|
Crédits Télé |
|
Produit par |
 |
|
David | DAVID LEBLANC |
François | FRANÇOIS MORIN |
Marie-Claude | MARIE-CLAUDE BLANCHET |
Albert | JEAN-MARC DALPHOND |
|
Réalisateur | SÉBASTIEN GAGNÉ |
Productrice | JOHANNIE DESCHAMBAULT |
|
Idée originale | DAVID LEBLANC |
| MARIE-CLAUDE BLANCHET |
| FRANÇOIS MORIN |
|
Scénaristes | DAVID LEBLANC |
| ANNE-HÉLÈNE PRÉVOST |
| MARIE-CLAUDE BLANCHET |
| FRANÇOIS MORIN |
| FRANCIS BIBEAU |
| MARIE-LISE CHOUINARD |
|
Script éditeur | DAVID LEBLANC |
Producteur au contenu | FRANÇOIS MORIN |
Directrice artistique | LAURA NHEM |
Chef costumière | CAROLINE BODSON |
Musique originale | CIRCONFLEX |
Montage | FRANÇOIS LAROCHELLE |
Directrice de production | VIRGINIE LÉGER |
Assistante directrice de production | VALÉRIE MANTHA |
Assistante à la réalisation | AURORE PAULIN |
Scripte | MARIE-ANNE SIMARD |
Comptable de production | LUCIE BERGERON |
Directeur de la photographie | JÉRÔME HOF |
Chef éclairagiste | ALEXIS VALLÉE-CHAREST |
Éclairagiste | MANUEL LESSARD |
Chef machiniste | LÉO LECOURS-PELLETIER |
Cadreur | MAURICE VADEBONCOEUR |
1er assistant caméra | GUILLAUME SABOURIN |
Gestion des données numériques | DANIEL DURANLEAU |
Photographe de plateau | BERNARD FOUGÈRES |
Preneur de son | GUILLAUME DAOUST |
Perchiste | DOMINIK HEIZMANN |
Perchistes supplémentaires | PHILIPPE A BACON |
| LAURENT BÉDARD |
Chef maquilleuse et coiffeuse | JENNIFER DIONNE |
Maquilleuse et coiffeuse supplémentaire | MARILYN DUVAL |
Habilleuse | CATHERINE GUYOT-SIONNEST |
Assistante directrice artistique | LÉA PARENT-POTHIER |
Graphistes | KARINE BASTONNAIS |
| YOAN BOISJOLI |
| TARA OGAIK |
Accessoiriste de plateau | VICKIE SIMON-VALOIS |
Assistante accessoiriste de plateau | LÉA PARENT-POTHIER |
Techniciens aux décors | DAVID BELL |
| JEAN-SÉBASTIEN GIRARD |
| JOAKIM RIVEST GIRARD |
| MAXIME LEHMANN |
| AUDREY LORRAIN |
| JEAN MARTIN |
Peintres | ANNE-MARIE FISSETTE |
| ANNICK FLEURY |
| DORIS GAGNON |
| BETH HAARSMA |
| FAUVE GAGNON |
Directrice des lieux de tournage | ISABELLE RENAUD |
Régisseur de plateau | TOBIE FRASER |
Assistante de production - Plateau | AUDREY ROBERT |
Assistant de production | PATRICK EVANS |
Cantine | RACHEL LEMIRE |
Traiteur | JEAN-MARIE MARCOUX |
Colorisation et effets visuels | OLIVIER MASSON |
Animation Mouche Louche et Woopsie | SÉBASTIEN DESCHÊNES |
| ELISABETH DALFERRO |
Recherche d'images | KEVIN LANDRY |
Conception sonore et mixage | STUDIO O-SON |
Montage dialogues | MICHAEL BINETTE ET LOUIS GINGRAS |
Montage ambiances et effets sonores | MICHAEL BINETTE ET LUC MANDEVILLE |
Bruiteur | MICHAEL BINETTE |
|
Avec la collaboration de |
 |
|
Chef de la production originale | CAROLINE POIRIER |
Directeur des programmes | PIERRE GANG |
|
Courtier d'assurances | GLOBALEX, membre du Groupe Front Row |
Conseillers juridiques | REMY KHOUZAM - Lussier & Khouzam |
| GABRIELLA ROZANKOVIC - Lussier & Khouzam |
Vérificateur | BENOIT GAUTHIER, CA |
Financement intérimaire | BANQUE NATIONALE DU CANADA |
| Groupe Cinéma et Télévision |
|
|
PRODUIT AVEC LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DU FONDS BELL |
 |
|
|
|
|
|
|
|